Reconhecer a cidadania italiana é apenas o primeiro passo de um percurso que pode ser bem mais longo. Depois da sentença ou da decisão consular, ainda é preciso transcrever os documentos, garantir o registro no AIRE, obter o passaporte e, para quem deseja, organizar a mudança e o trabalho na Itália. Cada uma dessas etapas tem sua própria complexidade, seus próprios prazos e, muitas vezes, seus próprios obstáculos burocráticos.
O Studio Legale Internazionale Boschetti nasceu focado no reconhecimento da cidadania italiana pela via judicial, que continua sendo a nossa especialidade histórica. Mas, ao longo dos anos, o nosso trabalho junto a milhares de famílias ítalo-brasileiras mostrou que o reconhecimento da cidadania raramente é o ponto final: é o início de um novo capítulo, que pode incluir a regularização de documentos, o casamento com um cidadão italiano, ou o sonho concreto de viver e trabalhar na Itália.
Por isso, organizamos nossos serviços para acompanhar você em cada uma dessas fases, com a mesma exigência técnica e a mesma transparência que aplicamos desde o primeiro dia.
Cidadania italiana iure sanguinis: a nossa especialidade
A cidadania italiana pela via judicial continua sendo o núcleo do nosso trabalho. Prestamos assistência e representação judicial aos descendentes de italianos nos processos por via materna, quando um filho ou uma filha da primeira mulher italiana da linha genealógica nasceu antes de 1948, e nos processos por via paterna ou contra as filas, quando o requerente prefere levar o próprio caso diretamente ao Tribunal para evitar os longuíssimos tempos de espera consulares.
O cenário mudou profundamente com o Decreto-Lei n. 36/2025, convertido na Lei n. 74/2025, e com a Sentença n. 63/2026 da Corte Constitucional, que confirmou a legitimidade da reforma, mas deixou expressamente em aberto perfis que não lhe foram submetidos. Explicamos com transparência, na página dedicada, quem ainda pode buscar o reconhecimento após a reforma e em quais condições, sempre a partir de uma análise individual do caso, sem promessas de resultado.
Para quem ainda está avaliando o próprio caso, também acompanhamos os procedimentos de reconhecimento administrativo, junto ao Consulado ou ao Comune de referência, e prestamos assistência na fase final de transcrição direta dos atos de estado civil depois da sentença ou da decisão favorável.
Depois do reconhecimento: transcrição, AIRE e documentos
Muitas famílias descobrem que o reconhecimento da cidadania, seja ele judicial ou administrativo, não se traduz automaticamente em passaporte. Sem a transcrição dos atos no Comune italiano competente e sem o registro no AIRE, a cidadania permanece apenas formal.
Se a sua transcrição está parada há meses ou anos, apesar de solicitações reiteradas ao Comune ou ao Consulado, ajudamos a desbloquear a sua transcrição, seja por via judicial, com o recurso por ottemperanza para quem tem sentença já transitada em julgado, seja por via extrajudicial, com notificação formal às autoridades competentes.
O mesmo tipo de situação pode ocorrer com o registro no AIRE, etapa indispensável para obter o passaporte italiano e exercer plenamente os direitos de cidadão europeu. Quando o Comune ou o Consulado não dão andamento à sua inscrição, atuamos para identificar exatamente onde o procedimento travou e para reagir com uma notificação fundamentada.
Depois do reconhecimento, alguns clientes também nos procuram para o pedido de mudança de nome e ou sobrenome, seja para adequar o próprio nome à grafia italiana, seja por outras razões pessoais, familiares ou profissionais reconhecidas pela lei italiana.
Cidadania italiana por casamento
Quando um cônjuge obtém a cidadania italiana iure sanguinis, é frequente que o outro cônjuge também deseje ver reconhecida a própria cidadania. Nesse caso, não se trata de transmissão por linha de sangue, mas de naturalização: a cidadania por casamento é obtida por meio de um procedimento administrativo específico, com requisitos próprios de tempo de casamento, residência e conhecimento da língua italiana. Acompanhamos o cliente desde a apresentação do pedido até a conclusão do procedimento, com atenção constante para evitar atrasos evitáveis.
Viver e trabalhar na Itália
Para quem já tem o passaporte italiano em mãos, ou está prestes a obtê-lo, o próximo passo costuma ser a pergunta mais concreta de todas: como é, na prática, viver na Itália? O nosso serviço de relocation acompanha cidadãos ítalo-brasileiros na transferência efetiva para a Itália, da consultoria estratégica inicial até a busca de moradia, a abertura de conta bancária, a inscrição no sistema de saúde e a matrícula escolar dos filhos.
Para quem ainda não tem a cidadania reconhecida, mas deseja começar a construir a própria vida na Itália, a Lei n. 74/2025 também trouxe uma oportunidade específica: um visto de trabalho subordinado fora das cotas, reservado aos descendentes de italianos provenientes de um grupo determinado de países, entre os quais o Brasil. Explicamos com mais detalhe o que essa novidade representa para os descendentes italianos no Brasil e como ela pode, em alguns casos, se tornar também um caminho complementar em direção à cidadania por residência.
Já para quem está no meio do próprio procedimento de cidadania e precisa permanecer legalmente na Itália durante o processo, cuidamos também da emissão do permesso di soggiorno per attesa cittadinanza.
Situações particulares e serviços complementares
Alguns casos exigem uma análise mais específica. É o que acontece, por exemplo, quando um antepassado obteve a chamada grande naturalização de 1889, quando há um filho nascido fora do casamento na linha de transmissão, ou em outras situações de linha materna com particularidades próprias. Avaliamos cada um desses perfis individualmente, para verificar se e como o direito à cidadania pode ainda ser exercido.
Por fim, para dar suporte a todo o percurso documental, oferecemos também um serviço próprio de tradução, com o rigor exigido pelos Consulados italianos e pelos Tribunais.
Fale com o Studio Legale Boschetti
Cada família tem uma história diferente, e cada etapa do percurso rumo à cidadania italiana, ou à vida na Itália, exige uma avaliação própria. Conte a sua história e os elementos do seu caso: responderemos com uma orientação individual, honesta e tecnicamente fundamentada.
