
Documentos para a cidadania italiana: lista, ordem e erros comuns
Reunir os documentos é a etapa que mais consome tempo na cidadania italiana, e é também onde mais aparecem erros evitáveis. Conhecer a ordem certa economiza meses e retrabalho.
Os documentos de cada geração
Para cada pessoa da linha de descendência, do antepassado nascido na Itália até o requerente, são necessárias as certidões de nascimento, casamento e, quando for o caso, óbito. Normalmente são exigidas as certidões em inteiro teor, emitidas pelo cartório competente, e os documentos italianos do antepassado, solicitados ao Comune de origem.
Apostila e tradução
Os documentos brasileiros devem receber a apostila da Convenção da Haia e ser traduzidos para o italiano por tradutor juramentado, conforme as exigências do procedimento escolhido. Conferir esses requisitos antes de pagar traduções evita refazer o trabalho.
A certidão negativa de naturalização
Depois da Lei 74/2025, a prova de que o antepassado não se naturalizou antes do nascimento do filho ganhou peso decisivo. Explicamos como solicitar o documento no artigo sobre a certidão negativa de naturalização, publicado neste blog.
Erros comuns
Os mais frequentes são nomes e datas que não coincidem entre os documentos, certidões em resumo quando se exige o inteiro teor, ausência de apostila e retificações deixadas para o fim. Cada família tem particularidades, por isso a análise inicial da documentação faz diferença.
Para analisar o seu caso, acesse: https://www.cidadaniaitaliana1948.com/especialista-em-cidadania-italiana
Studio Legale Internacional Boschetti, escritório de advocacia internacional em Roma desde 2008.