Passa al contenuto principale
Escritório de Advocacia Boschetti | Via dei Gracchi, 151 - 00192 Roma Tel. +39.0688921971 info@cidadaniaitaliana1948.com

Qual é o procedimento correto para assinar a procuração?

Para fazer o processo judicial na Itália é necessária uma procuração especial. O procedimento para que a procuração tenha validade na Itália é o seguinte: o interessado deve comparecer ao cartório no Brasil e assinar a procuração à mão perante um notário, o qual deve reconhecer a sua firma por autenticidade. Nós enviamos o texto ao cliente já em português. No caso de mais integrantes do mesmo grupo familiar, a procuração poderá ser única ou, em caso de cada membro morar em um local diferente, podemos fazer procurações autônomas: todos os membros devem fazer o procedimento acima descrito, assinar a procuração perante o notário e reconhecer firma por autenticidade. A procuração também deverá ser apostilada e traduzida.

O procedimento è o seguinte: ASSINATURA PROCURAÇÃO E RECONHECIMENTO DA FIRMA POR AUTENTICIDADE / APOSTILA / TRADUÇAO / SEGUNDA APOSTILA. Se optar por fazer a tradução na Itália, é necessario apenas apostilar o original e enviar ao tradutor na Itália.